Je suis novice comparé à la majorité des intervenants de ce forum.
J'ai souvent (trés souvent) lu que les clés USB n'étaient pas aussi fiables que les cartes PCI pour une connexion wifi stable. C'est peut-être une piste.
Par ailleurs, as-tu activé la fonction wifi de ta freebox sur le site Free ?
C'est a la fois vrai et faux

Enfaite les clé USB dispose d'une portée réduite dû à leur petite antenne, mais sont tout aussi stable que les cartes PCI si elles sont bien configuré

J'ai 3clé USB WiFi NetGear de deux version différentes (MA111 et WG111) et elles marchent toute sans aucun souci !

Alors que mes voisins utilise une carte PCI D-Link avec un routeur D-Link utilisant la norme Super G (108Mb/s théorique) et la connexion est très peu stable, déconnexion toutes les 5 a 10 mins en utilisation normale... impossible de télécharger le SP2 par exemple... (plantage systématique)... Et même avec le routeur a 1m...
Donc niveau stabilité... je suis pas convaincu

Si ton icone est verte en bas a droite, c'est que la clé capte (ou est connecté) au reseau... si tu n'arrive pas a afficher une page internet, va dans les parametre internet de Internet Explorer supprime les éventuels connexion RTC ou coche "Ne jamais etablir de connexion" puis dans "parametre reseau" coche la case "detecté automatique les parametre de connexion".. Parfois ça aide.
Ensuite, si ça ne marce toujours pas, va dans "Connexion reseau" et lance l'assistant de creation de reseau doméstique:
A la question "voulez vous utilisez un connexion partagé" tu choisit "non" puis clique sur suivant
Ensuite tu selectionne "Cet ordinateur accede a internet via une passerelle residentielle..." puis clique sur suivant
Ensuite tu verifies que les donné fournie sont bien celle que tu souhaites (nom du PC sur le reseau, descripion optionnelle)
Tu choisis ton groupe de travail (pour que les différents PC en reseau puisse partager des donnés)
Ensuite tu choisis d'activer ou non le partage de fichier et d'imprimante
Ensuite il te rappel tout tes choix, et ensuite il les appliques... Et là ça devrait normalment fonctionner